-
1 przestrzeń międzyplanetarna
• interplanetary spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzeń międzyplanetarna
-
2 przestrze|ń
Ⅰ f 1. (obszar nieskończony) space- ruchy ciał w przestrzeni movement of bodies in space- zjawiska fizyczne są zmienne w czasie i w przestrzeni physical phenomena are variable in time and space2. (obszar) space, room- mieszkali na niewielkiej przestrzeni they lived in (relatively) cramped conditions- wypełnić wolne przestrzenie w mieszkaniu to fill in the empty spaces in the flat3. (rozległa powierzchnia) expanse- rozległa przestrzeń stepów/oceanu the vast expanse of the steppes/ocean- dalekie/niezmierzone przestrzenie far-off/vast expanses- otwarta przestrzeń an open space- na otwartej przestrzeni in the open- zagospodarować przestrzeń wokół domu to make some use of the area around a house4. (odstęp) space, gap- wąskie przestrzenie między wysokimi domami narrow gaps a. spaces between high buildings- przestrzeń między domem a stajnią the area between the house and the stables5. książk. (ogół zjawisk) sphere- przestrzeń publiczna/polityczna the public/political sphere- w swej książce próbował ogarnąć jak największą przestrzeń kulturową in his book he tried to cover the widest cultural spectrum6. Astron. space- przestrzeń kosmiczna (cosmic a. outer) space- przestrzeń kosmiczna daleka deep space- spacer w przestrzeni kosmicznej a space walk- przestrzeń międzyplanetarna interplanetary space- przestrzeń powietrzna airspace- przestrzeń powietrzna i kosmiczna aerospaceⅡ na przestrzeni adv. 1. (na obszarze) over a distance a. an area of- lasy ciągnęły się na przestrzeni kilku kilometrów the woods stretch over an area of several kilometres2. (w czasie) in a. within the space of- na przestrzeni wieków over the centuries- na przestrzeni dziejów throughout history- na przestrzeni ostatnich pięciu lat in a. within the space of the last five years- □ przestrzenie międzykomórkowe Bot. intercellular space- przestrzeń dyskowa Komput. disc space- przestrzeń fazowa Techn. phase space- przestrzeń ładunkowa Transp. stowage, cargo space- przestrzeń pozaotrzewnowa Med. extraperitoneal cavity- przestrzeń wielowymiarowa multidimensional space■ przestrzeń życiowa przen. (living) space- potrzebować przestrzeni życiowej to need (one’s own) spaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrze|ń
-
3 przestrzeń
( obszar) space; ( powierzchnia) expanse* * *f.pl. -e1. (= trójwymiar) space; przestrzeń kosmiczna (outer) space; przestrzeń międzyplanetarna interplanetary space; przestrzeń mieszkalna l. życiowa living space; lęk przestrzeni fear of open spaces, agoraphobia; otwarta przestrzeń open space.2. (= połać) expanse.3. (= zakres) space, distance; od domu dzieli nas przestrzeń trzech kilometrów we are three kilometers away from the house; na przestrzeni... ( czasu) over a span of..., in l. within l. during the space of...; ( odległości) within the range of...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrzeń
-
4 międzyplanetarny
a.astron. interplanetary; materia międzyplanetarna interplanetary matter; przestrzeń międzyplanetarna outer space; lot międzyplanetarny space flight; statek międzyplanetarny spaceship; sonda międzyplanetarna space probe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyplanetarny
См. также в других словарях:
interplanetary space — tarpplanetinė erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interplanetary space vok. interplanetarer Raum, m rus. межпланетное пространство, n pranc. espace interplanétaire, m … Fizikos terminų žodynas
interplanetary space — noun the part of outer space within the solar system (Freq. 3) • Hypernyms: ↑region, ↑part • Hyponyms: ↑interplanetary medium • Part Holonyms: ↑outer space, ↑space … Useful english dictionary
interplanetary space — noun That part of outer space between the planets of a solar system and its star … Wiktionary
Space Dock (Space: 1999) — Space Dock Space Dock (aka Interplanetary Space Station, Meta Probe Launch Platform Centauri Space Station) First appearance Breakaway Affiliation Moonbase Alpha … Wikipedia
Space Angel — was an animated science fiction television series produced in the United States from early 1962 through 1964. It used the same Synchro Vox lip technique as Clutch Cargo , the first cartoon produced by the same studio, Cambria Productions. The… … Wikipedia
Interplanetary medium — [ heliospheric current sheet results from the influence of the Sun s rotating magnetic field on the plasma in the interplanetary medium. [http://quake.stanford.edu/ wso/gifs/HCS.html] ] The interplanetary medium is the material which fills the… … Wikipedia
Space colonization — Artist Les Bossinas 1989 concept of Mars mission Space colonization (also called space settlement, space humanization, or space habitation) is the concept of permanent human habitation outside of Earth. Although hypothetical at the present time,… … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
space — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. expanse (see space); outer space, interplanetary, intergalactic, etc. space (see universe). v. t. space out, separate, distance. II Expanse in all directions Nouns 1. space, extension, extent,… … English dictionary for students
interplanetary medium — ▪ astronomy thinly scattered matter that exists between the planets and other bodies of the solar system, as well as the forces (e.g., magnetic and electric) that pervade this region of space. The material components of the interplanetary… … Universalium
Space elevator — A space elevator for Earth would consist of a cable anchored to the Earth s equator, reaching into space. By attaching a counterweight at the end (or by further extending the cable upward for the same purpose), the center of mass is kept well… … Wikipedia
